[1]金俊.“悟”与“变”——南京鼓楼医院持续设计的实践[J].东南大学学报(自然科学版),2001,31(4):43-48.[doi:10.3969/j.issn.1001-0505.2001.04.011]
 Jin Jun.Comprehension and Transformation: the Practice of Continuous Architectural Design for Gulou Hospital[J].Journal of Southeast University (Natural Science Edition),2001,31(4):43-48.[doi:10.3969/j.issn.1001-0505.2001.04.011]
点击复制

“悟”与“变”——南京鼓楼医院持续设计的实践()
分享到:

《东南大学学报(自然科学版)》[ISSN:1001-0505/CN:32-1178/N]

卷:
31
期数:
2001年第4期
页码:
43-48
栏目:
建筑学
出版日期:
2001-07-20

文章信息/Info

Title:
Comprehension and Transformation: the Practice of Continuous Architectural Design for Gulou Hospital
作者:
金俊
东南大学建筑研究所, 南京 210096
Author(s):
Jin Jun
Research Institute of Architecture, Southeast University, Nanjing 210096, China)
关键词:
场所 期待视野 持续设计 城市环境 可持续发展
Keywords:
comprehension transformation place expected visual field continuous design city environment sustainable development
分类号:
TU-80;TU-856;TU246.1
DOI:
10.3969/j.issn.1001-0505.2001.04.011
摘要:
结合南京鼓楼医院持续设计实践,阐述了“悟”与“变”是城市环境可持续发展对建筑师提出的必然要求.“悟”是对场所的感知和对社会“期待视野”的把握; “变”是在考察场所意义基础上满足社会“期待视野”的创作手段.“悟”与“变”作为一种可持续发展的设计思路与方法,可以避免设计中不切实际的突出自我的浮夸或形而上学的静止设计的僵化.在持续设计进程中遵循整体设计的原则,树立城市设计的观念可以发挥业主与建筑师的主观能动性,有助于双方建立起良性的互动关系,形成宽松、民主的设计氛围,对城市环境的可持续发展具有重要意义.
Abstract:
From the practice of continuous architectural design for Gulou Hospital in Nanjing, it is expounded that “comprehension” and “transformation” are the necessary quality of architects for the sustainable development of city environment. Comprehension means not only apperception of place, but also grasp of expected visual field. Transformation is a way based on investigating the meaning of place to satisfy social expected visual field. As a design reason and method of sustainable development, “comprehension” and “transformation” can avoid impractical exaggeration and metaphysical ossification in the designing process. It is helpful to establish favorable relations between the architects and the clients. It is also helpful to form loose design ambience. And it is of great importance to sustainable development of city environment.

参考文献/References:

[1] 李泽厚.美的历程.桂林:广西师范大学出版社,2000.28~47
[2] 刘大平.接受美学的一点启示.建筑师,1988,10(31):129~132
[3] 库尔特·考夫卡著.格式塔心理学原理.黎炜译.杭州:浙江教育出版社,1996.16

备注/Memo

备注/Memo:
作者简介:金俊,男,1973年生,博士研究生.
更新日期/Last Update: 2001-07-20